يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- تؤكد أهمية يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة ومنح جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة في عملية تنشيط الإدارة العامة من خلال بناء ثقافة الابتكار وروح الشراكة والاستجابة؛
强调联合国公务员日和联合国公务员奖对于建立创造革新、伙伴关系和迅速反应的文化以振兴公共行政的过程的重要性； - وأشار إلى أن الجمعية العامة استحدثت يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة في عام 2003، وأن الجوائز تمنح تقديرا للإسهامات المقدمة في سبيل تعزيز دور الخدمة العامة ومكانتها وبروزها.
他回顾说，联合国公职服务日是大会2003年确立的，为提高公职服务的作用、声望和可见度所作出的贡献颁发奖项。 - وهو يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة - أثناء حفل في منتدى الأمم المتحدة وأفريقيا للخدمة العامة عقد في دار السلام بجمهورية تنـزانيا المتحدة.
6月23日联合国公共服务日，在于坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆举行的2011年联合国和非洲公共服务论坛的仪式上颁布了该奖项。 - وعليه فقد أوصت اللجنة بأن تصبح احتفالات يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة حدثا بارزا من أجل بعث الهمم في نفوس موظفي الخدمة العامة وزيادة وعي المواطنين بالدور الهام الذي يضطلع به موظفو الخدمة العامة، بمختلف مستوياتهم في الحكومة، في تحقيق الأهداف العامة.
因此委员会建议使联合国公务员日的庆祝活动成为一项重要的活动，以激励公务员并提高公民对于政府各级公务员在实现公共目标方面所发挥的重要作用的认识。 - وكذلك توصي اللجنة بأن تفيد الأمانة العامة من الشبكات، المستخدمة لجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، في الوصول إعلاميا إلى معظم قطاعات المجتمع، وتؤكد من جديد أن من شأن إصدار الأمين العام بيانا بمناسبة يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة أن يعزز كثيرا من الصورة المتحققة عن القطاع العام.
此外委员会还建议秘书处利用联合国公共服务奖同社会多数阶层联系的网络，并重申秘书长在联合国公务员日发表有关谈话将大大有助于提高公共部门的形象。